هفدهم: کلینى و برقى به سندهاى معتبر، از حضرت صادق و کاظم علیهم السّلام روایت کردهاند: چون نزدیک غروب آفتاب شود، این دعا را بخوان، تا از شرّ هر درنده و گزنده و شرّ شیطان لعین و فرزندانش، و شرّ هر صاحب زهرى، و دزدان و دیوانگى ایمن گردى
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ اَلْحَمْدُلِلّهِ الَّذى لَمْ یَتّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَریکٌ فِى الْمُلْکِ وَالْحَمْدُللهِ الَّذى یَصِفُ وَلا یُوصَفُ وَ یَعْلَمُ وَلایُعْلَمُ یَعْلَمُ خآئِنَةَ الاَْعْیُنِ وَ ما تُخْفِى الصُّدُورُ وَ اَعُوذُ بِوَجْهِاللهِ الْکَریمِ وَ بِاسْمِاللهِ الْعَظیمِ مِنْ شَرِّ ما ذَرَءَ وَ بَرَءَ وَ مِنْ شَرِّ ما تَحْتَ الثَّرى وَ مِنْ شَرِّ ما ظَهَرَ وَ ما بَطَنَ وَ مِنْ شَرِّ ما کانَ فِى اللَّیْلِ وَالنَّهارِ وَ مِنْ شَرِّ اَبى قِتْرَةَ وَ ما وَلَدَ وَ مِن شَرِّ الرَّسیسِ وَ مِنْ شَرِّ ما وَصَفْتُ وَ ما لَمْ اَصِفْ وَالْحَمْدُللهِ رَبِّ الْعالَمینَ
به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانىاش همیشگى است، ستایش خداى را، که فرزندى برنگرفته، و در فرمانروایى شریکى براى او نیست، و ستایش خداى را که وصف مىکند و وصف نمىشود، و مىداند، و دانسته نمىشود، خیانت چشمها و آنچه را سینهها پنهان مىکنند مىداند، پناه مىبرم به جلوه خداى کریم، و به نام خداى بزرگ، از شرّ آنچه آفرید و پدید آورد، و از شرّ آنچه در زمین است، و از شرّ آنچه پیدا و پنهان است، و از شرّ آنچه در شب و روز است، و از شرّ ابلیس و آنچه زاد، و از شرّ بیمارى پایدار و از شرّ آنچه وصف کردم و وصف نکردم، و ستایش خداى را پروردگار جهانیان
هجدهم: کلینى به سند معتبر از حضرت باقر علیه السّلام روایت کرده: هرکه در صبح این دعا را بخواند، در آن روز چیزى به او گزندى نزد ان شاء الله تعالى
اَللّهُمَّ اِنّى اَصْبَحْتُ فى ذِمَّتِکَ وَ جِوارِکَ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْتَوْدِعُکَ دینى وَ نَفْسى وَ دُنْیاىَ وَ آخِرَتى وَ اَهْلى وَ مالى وَ اَعُوذُبِکَ یا عَظیمُ مِنْ شَرِّ خَلْقِکَ جَمیعاً وَ اَعُوذُبِکَ مِنْ شَرِّ ما یُبْلِسُ بِهِ اِبْلیسُ وَ جُنُودُهُ
خدایا صبح کردم در حفظ و پناه تو، خدایا به تو مىسپارم دین و خود و دنیا و آخرت و خاندان و دارایىام را، و به تو پناه مىآورم اى بزرگ، از شرّ همه آفریدگانت، و به تو پناه مىآورم از شرّ آنچه که ابلیس و لشگریانش به وسیله آن باعث ناامیدى از رحمت خدا مىگردند
نوزدهم: و نیز کلینى به سندى در حدّ سند صحیح روایت کرده: مردى به محضر حضرت صادق علیه السّلام عرضه داشت: به من دعایى تعلیم کن که هر صبح و شب بخوانم، حضرت فرمود: این دعا را بخوان:
اَلْحَمْدُللهِ الَّذى یَفْعَلُ ما یَشآءُ وَلایَفْعَلُ ما یَشآءُ غَیْرُهُ اَلْحَمْدُللهِ کَما یُحِبُّ اللهُ اَنْ یُحْمَدَ اَلْحَمْدُ للهِ کَما هُوَ اَهْلُهُ اَللّهُمَّ اَدْخِلْنى فى کُلِّ خَیْرٍ اَدْخَلْتَ فیهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ اَخْرِجْنى مِنْ کُلِّ سُوءٍ اَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
ستایش خداى را که هرچه بخواند انجام دهد، و هرچه غیر او بخواهد انجام ندهد، ستایش خداى را، آنگونه که خدا دوست دارد، ستوده گردد، ستایش خداى را چنانچه او شایسته آن است، خدایا مرا وارد کن در هر خیرى که در آن وارد کردى محمّد و خاندان محمّد را، و خارج کن از هر شرّى که محمّد و خاندان محمّد را خارج نمودى، درود خدا بر محمّد و خاندان محمّد
بیستم: در کتاب بلد الأمین از رسول خدا صلى الله علیه و آله روایت کرده: هرکه این دعا را هنگام صبح، هفت مرتبه بخواند، در آن روز از بلاها محفوظ بماند
فَاللهُ خَیْرٌ حافِظاً وَ هُوَ اَرْحَمُ الرّاحِمینَ اِنَّ وَلِیِّىَ اللهُ الَّذى نَزَّلَ الْکِتابَ وَ هُوَ یَتَوَلَّى الصّالِحینَ
خدا بهترین نگهدار است، و او مهربانترین مىباشد، به راستى سرپرست من خدا است، که نازل کرد قرآن را، و او شایستگان را سرپرستى مىکنید
پس اگر رو برگرداندند، بگو:
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللهُ لا اِلهَ اِلّا هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظیمِ
پس اگر رو برگرداندند، بگو خدا مرا بس است، که معبودى جز او نیست، بر او توکّل نمودم و او پروردگار عرش بزرگ است
