بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ( ١ )

بگو: من پناه می‌جویم به پروردگار آدمیان.

مَلِكِ النَّاسِ ( ٢ )

پادشاه آدمیان.

إِلَٰهِ النَّاسِ ( ٣ )

یکتا معبود آدمیان.

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ( ٤ )

از شرّ آن وسوسه‌گر نهانی.

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ( ٥ )

آن شیطان که وسوسه و اندیشه بد افکند در دل مردمان.

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ( ٦ )

چه آن شیطان از جنس جن باشد و یا از نوع انسان.